Prohlášení o ochraně osobních údajů podle GDPR, platné od 15. 1. 2025
1. Jméno a adresa správce
2. Obecné informace o zpracování údajů
3. Provozování webových stránek a vytváření logových souborů
4. Používání souborů cookie
5. Práva dotčené osoby
6. Externí služby
7. Zpracovatelé
1. Jméno a adresa správce
J. Pecher
Zeppelinstraße 3
D-89160 Dornstadt
Tel.: +49 (0) 73 48 / 2 11 05
Fax: +49 (0) 73 48 / 2 17 40
E-mail: info@pecher-maschinenbau.de
2. Obecné informace o zpracování údajů
2.1 Rozsah zpracování osobních údajů
Osobní údaje našich uživatelů shromažďujeme a používáme zásadně pouze v rozsahu nezbytném pro zajištění funkčnosti webových stránek a poskytování našich obsahů a služeb. Shromažďování a používání osobních údajů našich uživatelů se zpravidla provádí pouze s jejich souhlasem. Výjimku tvoří případy, kdy není z praktických důvodů možné získat souhlas předem a zpracování údajů je povoleno zákonnými předpisy.
2.2 Právní základ pro zpracování osobních údajů
Pokud pro zpracování osobních údajů vyžadujeme souhlas dotčené osoby, slouží jako právní základ pro zpracování osobních údajů čl. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Při zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je dotčená osoba, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. To platí i pro operace zpracování, které jsou nezbytné pro provedení předsmluvních opatření.
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti, které podléhá naše společnost, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
V případě, že zpracování osobních údajů je nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.
Je-li zpracování nezbytné k ochraně oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany a zájmy, základní práva a základní svobody dotčené osoby nepřevažují nad uvedeným zájmem, slouží jako právní základ pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
2.3 Vymazání údajů a doba uchovávání
Osobní údaje dotčené osoby budou vymazány nebo zablokovány, jakmile pomine účel jejich uchovávání. K uchovávání může dále dojít, pokud to stanoví evropský nebo vnitrostátní zákonodárce v nařízeních, zákonech nebo jiných předpisech unijního práva, kterým podléhá správce. K zablokování nebo výmazu údajů dojde také v případě, že uplyne lhůta pro uchovávání předepsaná uvedenými normami, ledaže by existovala nutnost dalšího uchovávání údajů pro uzavření smlouvy nebo plnění smlouvy.
3. Zpřístupnění webových stránek a vytváření logových souborů
3.1 Popis a rozsah zpracování údajů
Při každém přístupu na naši internetovou stránku náš systém automaticky shromažďuje údaje a informace z počítačového systému přístupového počítače.
Zaznamenávají se přitom následující údaje:
Informace o typu prohlížeče a použité verzi
Operační systém uživatele
IP adresa uživatele
Datum a čas přístupu
Webové stránky, ze kterých se systém uživatele dostává
na naši webovou stránku Webové stránky, které jsou systémem uživatele navštěvovány prostřednictvím naší webové stránky
Údaje se rovněž ukládají do logových souborů našeho systému, přičemž IP adresa je bezprostředně po zaznamenání zkrácena, a to u IPv4 adresy na první dva bajty a u IPv6 adresy na prvních 32 bitů. Na základě takto zkrácených IP adres nelze vytvářet osobní profily. K ukládání těchto údajů společně s dalšími osobními údaji uživatele nedochází.
3.2 Právní základ pro zpracování údajů
Právním základem pro dočasné ukládání údajů a logových souborů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
3.3 Účel zpracování údajů
Dočasné ukládání IP adresy systémem je nezbytné k tomu, aby bylo možné doručit webovou stránku do počítače uživatele. K tomuto účelu musí být IP adresa uživatele uložena po dobu trvání relace.
Ukládání do logových souborů se provádí za účelem zajištění funkčnosti webových stránek. Kromě toho nám tyto údaje slouží k optimalizaci webových stránek a k zajištění bezpečnosti našich informačních systémů. V této souvislosti nedochází k vyhodnocování údajů pro marketingové účely.
V těchto účelech spočívá také náš oprávněný zájem na zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
3.4 Doba uchovávání
Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. V případě shromažďování údajů za účelem poskytování webových stránek je tomu tak, jakmile je daná relace ukončena.
V případě ukládání údajů do logových souborů je tomu tak nejpozději po sedmi dnech. Je možné i delší uchovávání. V takovém případě již není možné přiřadit volajícího klienta díky zkrácení IP adres uživatelů.
3.5 Možnost vznesení námitky a odstranění
Shromažďování údajů za účelem poskytování webových stránek a ukládání údajů do logových souborů je pro provoz webových stránek nezbytně nutné. Uživatel proto nemá možnost vznést námitku.
4. Používání souborů cookie
Webová stránka nepoužívá soubory cookie, které by vyžadovaly souhlas.
5. Práva dotčené osoby
Pokud jsou zpracovávány vaše osobní údaje, jste dotčenou osobou ve smyslu GDPR a vůči správci máte následující práva:
5.1 Právo na informace
Můžete od správce požadovat potvrzení, zda zpracováváme osobní údaje, které se vás týkají.
Pokud k takovému zpracování dochází, můžete od správce požadovat informace o:
Máte právo požadovat informaci o tom, zda jsou vaše osobní údaje předávány do třetí země nebo mezinárodní organizaci. V této souvislosti můžete požadovat, abyste byli informováni o vhodných zárukách podle čl. 46 GDPR v souvislosti s předáním.
Toto právo na informace může být omezeno v rozsahu, v jakém by pravděpodobně znemožnilo nebo vážně narušilo dosažení výzkumných nebo statistických účelů a toto omezení je nezbytné pro splnění těchto výzkumných nebo statistických účelů.
5.2 Právo na opravu
Máte právo na opravu a/nebo doplnění u správce, pokud jsou zpracovávané osobní údaje, které se vás týkají, nesprávné nebo neúplné. Správce je povinen opravu provést neprodleně.
Vaše právo na opravu může být omezeno v rozsahu, v jakém by to pravděpodobně znemožnilo nebo vážně narušilo dosažení výzkumných nebo statistických účelů a toto omezení je nezbytné pro splnění těchto účelů.
5.3 Právo na omezení zpracování
Za následujících podmínek můžete požadovat omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají:
Bylo-li zpracování osobních údajů, které se vás týkají, omezeno, nesmějí být tyto údaje – s výjimkou jejich uchovávání – zpracovávány bez vašeho souhlasu, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků, pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů závažného veřejného zájmu Unie nebo členského státu.
Bylo-li zpracování omezeno podle výše uvedených podmínek, bude vás o tom správce informovat před zrušením omezení.
Vaše právo na omezení zpracování může být omezeno v rozsahu, v jakém by pravděpodobně znemožnilo nebo vážně narušilo dosažení výzkumných nebo statistických účelů a v jakém je omezení nezbytné pro splnění těchto výzkumných nebo statistických účelů.
5.4 Právo na výmaz
a. Povinnost výmazu
Můžete od správce požadovat, aby byly vaše osobní údaje neprodleně vymazány, a správce je povinen tyto údaje neprodleně vymazat, pokud nastane některý z následujících důvodů:
b. Informace třetím stranám
Pokud správce zveřejnil vaše osobní údaje a je povinen je vymazat podle čl. 17 odst. 1 GDPR, přijme s ohledem na dostupnou technologii a náklady na implementaci přiměřená opatření, včetně technických opatření, aby informoval správce, kteří zpracovávají tyto osobní údaje, informovat o tom, že jste jako dotčená osoba od nich požadovali výmaz všech odkazů na tyto osobní údaje nebo kopií či replikací těchto osobních údajů.
c. Výjimky
Právo na výmaz neexistuje, pokud je zpracování nezbytné
5.5 Právo na informaci
Pokud jste vůči správci uplatnili právo na opravu, výmaz nebo omezení zpracování, je správce povinen oznámit tuto opravu, výmaz údajů nebo omezení zpracování všem příjemcům, kterým byly vaše osobní údaje sděleny, ledaže by se to ukázalo jako nemožné nebo by to vyžadovalo nepřiměřené úsilí.
Máte právo být informováni správcem o těchto příjemcích.
5.6 Právo na přenositelnost údajů
Máte právo obdržet osobní údaje, které se vás týkají a které jste poskytli správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Kromě toho máte právo předat tyto údaje jinému správci bez překážek ze strany správce, jemuž byly osobní údaje poskytnuty, pokud
Při výkonu tohoto práva máte dále právo dosáhnout toho, aby vaše osobní údaje byly předány přímo od jednoho správce jinému správci, pokud je to technicky proveditelné. Tím nesmí být dotčena svoboda a práva jiných osob.
Právo na přenositelnost údajů se nevztahuje na zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro plnění úkolu ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, který byl svěřen správci.
5.7 Právo vznést námitku
Máte právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají a které se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR; to platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.
Správce již nebude zpracovávat vaše osobní údaje, ledaže prokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Jsou-li vaše osobní údaje zpracovávány za účelem přímé reklamy, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely takové reklamy; to platí i pro profilování, pokud souvisí s takovou přímou reklamou.
Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímé reklamy, nebudou vaše osobní údaje pro tyto účely dále zpracovávány.
V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti máte možnost – bez ohledu na směrnici 2002/58/ES – uplatnit své právo na námitku prostřednictvím automatizovaných postupů, při nichž se používají technické specifikace.
Máte rovněž právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají a které se provádí pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR.
Vaše právo vznést námitku může být omezeno v rozsahu, v jakém by pravděpodobně znemožnilo nebo vážně narušilo dosažení výzkumných nebo statistických účelů a toto omezení je nezbytné pro splnění těchto výzkumných nebo statistických účelů.
5.8 Právo na odvolání souhlasu s ochranou osobních údajů
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas s ochranou osobních údajů. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu až do jeho odvolání.
5.9 Automatizované rozhodování v jednotlivých případech včetně profilování
Máte právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výlučně na automatizovaném zpracování – včetně profilování –, které má vůči vám právní účinky nebo vás podobným způsobem významně omezuje. To neplatí, pokud je rozhodnutí
Tato rozhodnutí však nesmějí být založena na zvláštních kategoriích osobních údajů podle čl. 9 odst. 1 GDPR, pokud se neuplatní čl. 9 odst. 2 písm. a) nebo g) a nebyla přijata přiměřená opatření k ochraně vašich práv a svobod a oprávněných zájmů.
V případech uvedených v odstavcích (1) a (3) přijme správce přiměřená opatření k ochraně vašich práv a svobod a oprávněných zájmů, k nimž patří alespoň právo na zásah osoby ze strany správce, právo vyjádřit svůj názor a právo napadnout rozhodnutí.
5.10 Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Aniž by tím bylo dotčeno jakékoli jiné správní nebo soudní opravné prostředky, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého bydliště, svého pracoviště nebo místa domnělého porušení, pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, porušuje GDPR.
Dozorový úřad, u kterého byla stížnost podána, informuje stěžovatele o stavu a výsledcích stížnosti, včetně možnosti soudního opravného prostředku podle čl. 78 GDPR.
6 Externí služby
6.1 Používání odkazů na sociální sítě
V současné době používáme různé odkazy na různé platformy sociálních médií, jako jsou např. Facebook, Instagram a Pinterest. Nejedná se o pluginy sociálních médií, ale pouze o odkazy. Pokud kliknete na jeden z odkazů, budete přesměrováni na webovou stránku příslušného poskytovatele a při tom bude předána vaše IP adresa. Pokud jste současně přihlášeni k příslušnému účtu na sociálních médiích, mohou být za určitých okolností zaznamenány další údaje příslušným poskytovatelem.
6.2 Google Maps
Tato stránka využívá prostřednictvím API mapovou službu Google Maps. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pro využívání funkcí Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam uloženy. Provozovatel této stránky nemá na tento přenos dat žádný vliv.
Google Maps používáme v zájmu atraktivního zobrazení našich online nabídek a snadného vyhledání míst, která na webu uvádíme. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Služba Google Maps se nenačte bez vašeho souhlasu, je zde implementováno tzv. řešení na 2 kliknutí. Teprve poté, co kliknete na odkaz pro aktivaci služby Google Maps, budou případně předány údaje společnosti Google.
Více informací o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
6.3 YouTube
Na našich internetových stránkách používáme (videa) z videoportálu „YouTube“ společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (dále jen „Google“). Implementace se provádí na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR, přičemž naším zájmem je hladká integrace videí a tím pádem atraktivní podoba našich webových stránek.
V tomto případě využíváme možnost „rozšířeného režimu ochrany osobních údajů“, kterou poskytuje společnost Google.
Když otevřete stránku, která obsahuje vložené video, naváže se spojení se servery Google a obsah se zobrazí na webové stránce prostřednictvím sdělení vašemu prohlížeči.
Podle údajů společnosti Google jsou v „rozšířeném režimu ochrany osobních údajů“ vaše údaje – zejména informace o tom, které z našich webových stránek jste navštívili, a informace specifické pro dané zařízení včetně IP adresy – předávány na server YouTube v USA pouze v případě, že si video prohlížíte. Kliknutím na video s tímto předáním souhlasíte.
Pokud jste současně přihlášeni k účtu Google, budou tyto informace přiřazeny k vašemu uživatelskému účtu na YouTube. Tomu můžete zabránit tím, že se před návštěvou našich webových stránek odhlásíte ze svého uživatelského účtu.
Částečně jsou informace předávány mateřské společnosti Google Inc. se sídlem v USA, dalším společnostem Google a externím partnerům Google, kteří se mohou nacházet mimo Evropskou unii. Google k tomu používá standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí a spoléhá se na rozhodnutí o přiměřenosti vydaná Evropskou komisí ohledně určitých zemí.
YouTube se nenačítá bez vašeho souhlasu, je zde implementováno tzv. řešení „2 kliknutí“.
Teprve poté, co kliknete na odkaz pro aktivaci Google Maps, mohou být případně předány údaje společnosti Google.
Další informace o ochraně osobních údajů v souvislosti s YouTube najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google.
6.4 Kontaktní formulář
Pokud nám zašlete dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z dotazového formuláře, včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, uloženy u nás za účelem zpracování dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje nepředáváme třetím stranám.
Zpracování těchto údajů se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech se zpracování zakládá na našem oprávněném zájmu na efektivním vyřízení dotazů, které nám byly zaslány (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud byl vyžádán.
Údaje, které jste zadali do kontaktního formuláře, u nás zůstanou, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo dokud nezmizí účel jejich uchovávání (např. po vyřízení vašeho dotazu). Závazná zákonná ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.
6.5 Používání Matomo
Abychom lépe pochopili, co návštěvníky našich webových stránek zajímá a zda se na nich orientují, používáme open-source analytický nástroj Matomo (dříve Piwik). Tento nástroj nepoužívá soubory cookie k rozlišení jednotlivých uživatelů. Právním základem pro používání Matomo je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR.
Matomo je hostováno na našem serveru, údaje nejsou předávány třetím stranám. IP adresy jsou v naší konfiguraci anonymizovány o šest míst a neumožňují odvodit skutečné připojení návštěvníka. Opakující se návštěvníci nemohou být identifikováni.
Pokud si nepřejete, aby byly vaše návštěvy našich webových stránek zaznamenávány, můžete ve svém prohlížeči aktivovat možnost „Do not track“ a Matomo od vás nebude shromažďovat žádné údaje. Tímto kliknutím můžete deaktivovat statistiky svých návštěv. Za tímto účelem se ve vašem prohlížeči nastaví opt-out cookie, který deaktivuje sledování. Pokud zásadně nechcete být sledováni, aktivujte ve svém prohlížeči funkci „Do not track“.
Kromě toho můžete zpracování údajů odmítnout zaškrtnutím políčka na konci stránky.
7.) Zpracovatelé
Využíváme externí poskytovatele služeb (zpracovatele), např. pro provoz těchto stránek. S poskytovatelem služeb byla uzavřena samostatná smlouva o zpracování údajů, aby byla zajištěna ochrana vašich osobních údajů.
Spolupracujeme s následujícími poskytovateli služeb:
mediaconcept GmbH. Am Hochsträß 8, 89081 Ulm
www.mediaconcept-ulm.de
Nastavení ochrany dat
Nastavení
souborů cookie Tato webová stránka používá soubory cookie, které vám umožňují využívat služby nabízené externími poskytovateli, jako jsou například YouTube nebo Google Maps. Právním základem je v tomto případě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
Zde můžete vznést námitku proti anonymnímu zaznamenávání vašeho chování při používání webu službou MATOMO. Za tímto účelem ukládáme do vašeho počítače soubor cookie, abychom toto rozhodnutí respektovali i při vašich dalších návštěvách.
Vezměte prosím na vědomí, že v závislosti na vašem nastavení nemusí být některé funkce k dispozici.
Více informací najdete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů.